背水の英会話｜I Burnt My Boats

以前にご紹介させていただいた 『アメリカドラマで英語を学んじゃおうプロジェクト』 ですが、もうすっかりアメリカドラマにハマっています。

前にハマった 『WHITE COLLAR / ホワイトカラー』 は全て見てしまったので、『Numbers / ナンバーズ』、『CHUCK / チャック』、『Lie to me / ライ・トゥー・ミー』、『MONK / モンク』、『Friends / フレンズ』 など、人気コーナーにあったものを全て借りてきました。

その中で一番ハマったのは、

チャックです

パソコンオタクの主人公が、ある出来事をキッカケにＣＩＡ（中央情報局）とＮＳＡ（国家安全保障局） の諜報員に守られながら、スパイ活動の手伝いをするというストーリーです。

そのストーリーだけでも十分面白いのですが、主人公が勤めている家電量販店の仲間たちのおバカっぷりも見事で、見始めたが最後、続きが気になってどんどん見てしまいます。

シーズン２になるとダレてしまう作品もありますが、これはシーズン２で更に面白くなってしまうので、今レンタルで出ているシーズン２の最後まで、全部借りて見てしまいました

う～ん、次はどれにしようかな～

以前からこのブログをご覧いただいていた方はお気付きだったかもしれませんが、もう長いこと ”ロゼッタストーン” の話題が出ていませんでした。

その理由は単純で。。。

サボっていたからです （・ω・）ノ

私が購入したロゼッタストーン （ロゼッタストーンって何？ という方はこちらをご参照ください ⇒ ロゼッタストーン） は全部で５つのレベルがあるのですが、その真ん中のレベル３の後半で滞っていました。

レベル３の途中ぐらいから仕事でのレベルの方が上がってしまい、物足りなさを感じながらも細々と続けていたのですが、後半は集中を保てずやりながら寝てしまってたりして全然進みませんでした。

それならレベル４に行ってしまえば良かったのかもしれませんが、ロゼッタストーンはあまり安くは無い教材なので、もったいなくて飛ばすことも出来ずグダグダの状態がず～～～～っと続いていました。

。。。が、

ようやく昨日レベル３が終わったんです～ (≧ω≦)ｂ

ただ、この調子ではレベル４もどうなることやらとちょっと心配だったのですが、今日早速やってみたらようやくナチュラルなスピードで話してくれるようになりましたし、例文が隠されていて聞いた通りに復唱するような問題が増えていたので、程よい緊張を保ったまま続けられそうな感じでした

高いのに二つ返事で買ってくれたヨメの厚意に酬いるためにも、この勢いで最後まで突っ走っていきたいと思います

昨日、ミーティングから帰って来た先輩から変な話しを聞きました。

ミーティングの中で 『What's up? （ホワッツ アップ）』 って言われたと言うんです。

『What's up?』 とはアメリカでよく使われる言葉で、『どうした？』 とか 『やあ、元気？』 とか 『いいね』 とか、様々な意味で使われるフォーマルでは使えない軽い挨拶代わりのような言葉です。

それを日本人だけのミーティングで、英語が話せない人から 『え～、次の部品の What's up の件ですが』 みたいな感じで言われたとか。。。

文章的にも全然つながってないので 『what's new じゃなくてですか？』 と確認したところ、回りの人も 『What's up?』、『What's up?』 の大合唱で、異様な雰囲気のミーティングだったって興奮した感じで教えてくれました

ミーティング自体はその部分が分からなくても支障はなかったらしいのですが、やっぱり先輩も気になって仕事が手につかなかったらしく、ミーティングの主催者に電話で確認を始めました。

なにか分かった？　続きを読む