背水の英会話｜I Burnt My Boats

毎日行っている倉庫は厳重なセキュリティに守られています。

事務所もセキュリティで守られていて、カードが無いと入ることが出来ません。

カードを持たない私は入ることが出来ませんので、毎回ドアの近くにいる方に 『ポッソ　エントラーレ？ （入れてもらえますか / May I come in?）』 ってお願いして開けてもらってました。

英語も通じるんですが、イタリア語の方がにこやかに開けてくれますからね

ある時、珍しく誰もいなかったので通路で待っていると、事務所のお兄さんが戻ってきて、

『あぁ、あなたはカードを持っていませんでしたね。では良いことを教えてあげましょう』 と、今まで一度も開けたことのないドアの前に行って言った言葉。。。

それは、

『このドアはいつでも開いてるんです』 Σ（￣ロ￣Ⅲ）

確かにフツ～に開いてしまいました ┐(´-｀)┌

『イヤ、ちょっと待って。じゃあ、何でみんなわざわざカードで出入りしてるの？』 とか 『そもそも、そのドア来客入り口から一番近いし。。。』 とかツッコミどころが多すぎて言葉になりませんでした

社員の出入り口は厳しいのに、来客用は緩いというなんとも不思議なセキュリティです。

イタリアらしいといえば、らしいんですけどね