背水の英会話｜I Burnt My Boats

時系列につづってきたイタリア出張ですが、今書かないと忘れそうなネタが発生しましたので、ちょっと先に書いてしまおうと思います。

今日も雲一つ無い快晴だったので、外でエスプレッソを飲みながらほ～っとしてました。

倉庫はひっきりなしにコンテナが出入りしているのですが、そのコンテナを積んだトラックの一つから、運転手が明らかに私目掛けてスゴイ勢いで近づいてきます Σ(･ω･ﾉ)ﾉ

どうしたのかな？っと思ってたら

『ジャポネーゼ？　モリ～モト！　モリ～モト！！』

って叫び始めました Σ（￣ロ￣Ⅲ）

何のことかサッパリなので 『それはあんたの名前かい？』 と聞くと、

『ノ！　モリ～モト！　カワ～サキ！！』 って叫び続けます。

川崎と聞くとサッカーぐらいしか思いつかないので、

『フットボール （サッカー） かい？』 と聞くと、

『おぉ！！やっぱり知ってたか。俺はそのモリ～モトがいるカターニアから来たんだよ！！』 と、文字通り目を丸くして大興奮です

ただ、ここまでは聞き取れたのですが、ここから先は興奮しすぎていて何を言っているか分かりませんでした

ですが、シュートシーンのマネなどをしながら延々語ってくれたので、森本選手がいかに素晴らしい選手かということと、イタリア人がどれだけサッカーが好きかということは良く伝わってきました

何で今これを書かないと忘れてしまうかというと、実は私サッカーは全く分からないんです ┐(´-｀)┌

帰ってきてから森本選手について調べてみたのですが、まだ若干２１歳なんですね。

それと、出身地が川崎市というのを見て、何で 『カワ～サキ』 と叫んだのかが理解できました。

イタリア人をあれほど興奮させるだけではなく、出身地まで覚えさせてしまうなんてスゴイですよね。

森本選手のプロフィールはこちらをご参照ください。

ちなみに、別れ際に 『カワ～サキから来たのか？』 って聞かれたので 『ノ』 （イタリア語は 『Ｎｏ』 を 『ノ』 と発音します） と言うと、明らかにガッカリして帰って行きました。

ウソでも 『スィ （Ｙｅｓ）』 って言ってあげた方が良かったかな